• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
6w kimkelly
cover

Book

曼斯菲尔德庄园
Mansfield Park Douban
[英] 简·奥斯丁 translator: 项星耀 2021 - 10
本书系由企鹅图书授权,上海译文出版社联合出品,是一套高度还原享誉国际书界的“企鹅布纹经典”形神之美的经典外国文学名著。书壳按企鹅原版相同装帧工艺标准制作,原料定制,原件制版,大面积高难度烫印工艺,具有极强的辨识度,凸显古雅经典又不失现代的高级质感。译文采用包括王科一等在内的、在几代中国读者心目中有口皆碑的卓越名家译本。首辑15种,含奥斯丁作品6种,另有狄更斯及勃朗特姐妹作品陆续出版。 《曼斯菲尔德庄园》是奥斯丁主要作品之一。善良懂事的芬妮由于家境穷困,从小被寄养在富裕的姨妈家。姨妈家的两个表姐虽然聪敏美丽,但都高傲任性,幸亏表兄埃德蒙的亲切关怀,才使她在寄人篱下的生活中得到安慰和快乐。成年后的芬妮也常随表姐表兄参加社交聚会,他们在牧师家里结识了风流倜傥的青年克劳福德和他的妹妹玛丽。埃德蒙对美丽机智的玛丽一见倾心,芬妮的两个表姐则拼命追求克劳福德,未料克劳福德在逢场作戏后发现自己真心喜欢的是芬妮,而芬妮深爱的却始终是温和真诚的埃德蒙……陷入感情纠葛的这几对青年男女最后的结局出人意料,却也在情理之中。40幅休·汤姆森原版插画生动再现经典场景。

读过 曼斯菲尔德庄园 🌕🌕🌕🌕🌑
我早就知道结局了但读到两主角批评玛丽时还是很烦恼(她的建议在当时远非有违风尚),奥斯汀让不在场的玛丽受到他们的转述和一致批评,当面面对道德批判的快感全无。埃德蒙的所谓正直是他只能同情完美弱者芬妮而不同情玛利亚的愚蠢行为。结局是司各特小说的完全对立面,驱逐所有不合适的人,把合适的人封闭在庄园里,仿佛最终无人再冒犯田园世界。//埃德蒙喜欢戏剧,但他不愿在庄园演戏也痛恨戏剧中的越轨发生在现实中。虚构作品是非现实的,但唯独其对于材料的美学组织法则是非现实的——在埃德蒙看来是欺骗性的,美轻易就让现实伦理、现实实情顺从它并被编织为不易起疑的情节与文体。两主角恐惧庄园里的演戏活动,因为美学组织法则到了舞台上将统治现实,即便在他们演的剧里这种法则已降格为一套爱情代码,但到了舞台上他们也会受到盲目力量的配对。

kimkelly
@kimkelly@neodb.social
2 following  ·  2 followers


关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.