读过《卡拉马佐夫兄弟》 🌕🌕🌕🌕🌕
确实是不朽的名作。戴着任何一种滤镜去看：推理、神学、人性、道德、法律，等等得到的都是极致的体验。技巧上更是登峰造极。很多感想一边读一边发了。最后阿廖沙的致辞看得我眼泪哗啦：在暴露了一切人性的罪恶和魔鬼天使间的彷徨之后，陀还是给了故事一个童话般的结局：不是所有的人都会得到救赎，但善良和正直至少可以让人走上通往救赎的道路。英文的天真和无罪都是innocence，放在此处倒是有种命运般的纠缠感：那些彷徨和试炼，仿佛就是在诠释天真既是美德的极致，也是任何人都可能背负的原罪。人类在掩饰自己的天真中获得所谓的成长，可能也会获得大悟，但最终的结局也许正是从纯粹通往腐臭。
Book
卡拉马佐夫兄弟 Douban
Бра́тья Карама́зовы
author:
[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基
translator:
荣如德
publishing house:
上海译文出版社
2006
- 8
老卡拉马佐夫贪婪好色，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，便闯入家园，一怒之下，差点把老头儿砸死。他仓皇逃离后，躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫悄然杀死老爷，造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案，从而引发一连串惊心动魄的事件。作品展示了错综复杂的社会、家庭矛盾和人性悲剧，体现了作家一生的最高艺术成就。