读过 素食者 🌕🌕🌕🌕🌑
小说分为三部分:素食主义者、胎记和树火。简体版的第一部份是素食者,当时看完简体版第一部份还以为这是一本短篇小说集,往后看才发现仍然在讲述一个故事。简体版最后是作者的话,繁体版是一些媒体评论,感觉还是作者的话比较好。繁体的翻译相对简体版更加流畅一些,简体版每个部分开始几段文字都被删掉了,不知道为什么。繁简的翻译差异不再赘述。
小说整体是黑白色调的,但是胎记里身上画着花朵的人们互相交叠的画面却是色彩丰富明亮,表现出强大的生命力,读者几乎看到了红色的花朵相互依偎的景象。
英惠做了一个可怕的梦,她开始成为素食者,不愿成为暴力的一方,不愿被社会的隐形规则控制。性格戏剧化的转变很容易想到卡夫卡的《变形记》,她成了韩国现代社会的异类,多次进入精神病院。英惠的母亲说“你现在不吃肉,这世界上的人们就会吃掉你!”反抗规则的人无法存活,周围人强制让英惠进食,但是没人理解英惠的梦。英惠小时候被父亲打,长大后成了默默无闻的妻子,她没有情绪,只是被名为暴力的环境捏造的泥人。