• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
1yr 菜昂纳少
cover

Book

假如猫狗会说话
Douban
[挪]拉斯·弗雷德里克·H.史文德森 translator: 李楠 publishing house: 中国人民大学出版社 2021 - 10
我们看的动画片里的狮子在说着人类的语言,蛇说出了邪恶的诅咒,小马们会爆发出快乐的笑声,小猪一家过着像人类家庭一样的生活。然而,在现实生活中, 如果动物真的会说话,那么我们该如何反应? 如果动物会说话,我们是否就一定可以听懂? 如果动物真的能感知世界,它们又是如何看待人类的? 当一只猫或狗到底是什么感觉? 猫和狗知道自己浑身是毛吗? 我们为什么把狗当作儿子,却把猫称为主子? 在《假如猫狗会说话》一书中,史文德森研究了人类是如何试图理解其他动物(从黑猩猩到章鱼,但他主要关注的是我们日常生活中最接近的动物——猫和狗)的生活的,并深入探讨了动物的交流、心智、自我意识、孤独和悲伤,但最基本的问题还是人类和动物如何共同生活并建立友谊。这本有趣而又发人深省的书,可以帮助动物爱好者和宠物主人对动物和人类自身有更进一步的理解。

读过 假如猫狗会说话 🌕🌕🌕🌑🌑
这本书的无聊无法甩锅给翻译,因为原作者自身的表述方式实在太差劲了,故作高深,经常用大段话语反复表达同样的观点。更直白点说的话,书里的内容跟主标题关系不大,本质上只是尝试从语言学角度探讨动物“语言”,然而原创观点很少,主要依靠文献综述,然后不断重复综述的前人理论或结论...

菜昂纳少
@leonardoes@neodb.social
16 following  ·  4 followers


关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.