读过《Coraline》 🌕🌕🌕🌕🌕
过了喜欢蒂姆·波顿的年龄,但还在读尼尔盖曼。读原作才发现Coraline真是个好孩子,她从来没有放弃过对大人的信任,对不喜欢的事物也只是平静地拒绝。还记得尼尔盖曼怎样说过父母忙于工作,他几乎是被图书馆和书店养大的故事,他写作的时候也时时不忘身为人父/孩童的双重身份。“When you are scared but you still do it anyway, that’s brave.”(顺便吐槽一句中译本的名字,太糟糕,简直是在指责一切起因于Coraline对父母要求太多,她从来都没有好吗,面对the other mother也始终保持警惕,她始终坚信自己的父母就是最好的父母,即便他们不陪她玩、煮奇怪的食物、不给她买想要的手套。世界上没有完美的大人,但Coraline就是完美小孩!
Book
Coraline
DoubanWhen Coraline steps through a door to find another house strangely similar to her own (only better), things seem marvelous. But there's another mother there, and another father, and they want her to stay and be their little girl. They want to change her and never let her go. Coraline will have to fight with all her wits and courage if she is to save herself and return to her ordinary life.