读过《和语言漫步的日记》 🌕🌕🌕🌕🌑
已经把德语忘了个精光，日语也只能勉强够得上她所说的“只会一半”，读来仍获得许多乐趣。在翻译软件日益发达、人工智能学习速度胜过人类百倍千倍的今天，为什么还要学习外语？因为，“只依赖于用母语获得的信息是危险的”，和日常熟悉的语言保持距离是必要的。问题不仅在于保证信息获取渠道的多样性，“人是语言的动物”，在用不同的语言描摹世界、感知世界的时候，不得不在“理所当然”面前退后一步，低下头来用自己的方式思考，与语言相遇，在语言中断处落入沉默的空白亦或勉力搭建新的语言之桥，这体验让我无比惊奇。而在这种惊奇之中再回头远眺母语，那又是另一种事件了。