读过《自然之后》 🌕🌕🌕🌕🌑
一脸茫然读完三部组诗才读懂。译文很难称得上诗歌，只能勉强猜测诗作的体裁、内容、书写对象与写作意图如何回环相扣，指向那唯一的宇宙法则：“一切，都在变老，生命在减少，一切在衰退，物种的繁衍仅仅是一个幻觉，没有人知道它将去往何方”。Nach der Natur是“自然之后”也是“仿效自然”，博物学家以减少世界之失序为目标，淌过寂静的冰海，与蛮荒交换礼物，却最终发觉自然与文明之间并无多少不同：苍翠的大地沉没于汝拉山的蓝色阴影之中，伊卡洛斯在光的潮流之中翱翔，“未来死亡伏在我们脚下”。