• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
1yr EndlessRain
cover

Book

我孤独地漫游,如一朵云
Douban
[英]华兹华斯 translator: 秦立彦 publishing house: 人民文学出版社 2021 - 7
参照权威版本,严守忠实原则,再现湖畔派代表诗人华兹华斯的自然与美的诗行。 《我孤独地漫游,如一朵云:华兹华斯抒情诗选》是英国文学史上“六大浪漫派诗人之一”华兹华斯的抒情诗选,共收入包括《作于丁登寺上游几英里处》《致云雀》《作于早春》等诸多名作在内的近140首诗作,选自诗人创作高峰时期的《抒情歌谣集》《两卷本诗集》等重要诗集,参照康奈尔大学出版社等权威出版社出版的权威版本。作品大体按创作时间排序,较为清晰地勾勒出诗人抒情诗作的题材和诗风的发展轨迹。译者严守忠实原则,韵脚格式和诗行长度力求体现原作风味。

读过 我孤独地漫游,如一朵云 🌕🌕🌕🌑🌑
慢慢翻完,对自然的颂歌,世上的人也在自然中。将自己的心从心胸地掏出,袒露在自然中,接受风的吹拂、雨的浇灌、山的遮挡、海的回响、太阳的温暖、月亮的投射……于是一切都平静、庄严地行进着,自然的造物只要见过,就永远在脑海中任你取用,一生的痛苦、思绪、烦闷尽可以寄托在其上,也许没有答案,但会有声音和画面伴随着你走过。“但是也许,当这篇不完整的记录/被付诸纸上,它会长存而不受责备,/只要我的诗将呼吸到空气。留在/人们的记忆中,或者看到爱的亮光。”只是翻过,没有读,没有感受意味,只是遐想画面。

EndlessRain
@merlindeath@neodb.social
4 following  ·  6 followers

冷。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.