• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
12mo EndlessRain
cover

Book

追帽子的人
Douban
[英] 查尔斯·兰姆 等 translator: 梁遇春 publishing house: 天地出版社 2018 - 3
《追帽子的人》是梁遇春流传最广、影响最大的一部英国小品文译作。收录兰姆、罗素、高尔斯华馁等英国大家小品文三十余篇,内容宽泛广博,从宇宙人生到日常琐事,任何事物都能被作为切入点,有时是简单地描述和记录,有时是对宇宙和生命的深刻思考,小品文短小诙谐,读来轻松。《追帽子的人》 中选录的三十余篇,堪称小品文典范。 编辑推荐 1.二十世纪初,中国发生的那场轰轰烈烈、翻天覆地的大变革,在催生中国现代小品文的同时,也为小品文的发展带来了难得的际遇。众多的文学样式在接受考验和筛选,同时也在进行自我更新。英国小品文的译介对这一时期散文的发展产生了不可磨灭的深远影响。 2.梁遇春作为散文大家,自身深受英国小品文影响,这本译著,既可品位英国小品文之美和深,也可管窥梁遇春的译著风格及其审美倾向。 3.英年早逝的天才散文家梁遇春存世不多的经典译著,文学爱好者的必藏品! 4.兰姆、高尔斯华绥、罗素等大家的人生哲学!

读过 追帽子的人 🌕🌕🌕🌕🌑
选文好,译笔好,三十篇文章读下来不觉疲累,每一篇有每一篇独异的色彩,既能看到文章的境界,也能感到作者的姿态。散文也确实是报刊时代的产物,一切经历和想法都借着文字出来,不论篇幅长短总带着一股从容地气息,身处冬夜的炉火旁,听作者轻松地讲述文。哲理、人物、经历、事物、情思……什么不能化为文字呢?但也只有化为文字才能将自己外化在世上。还是不太喜欢纯粹议论的文字,更喜欢淡然地讲述长久的情绪。也想起冯至为梁遇春写的悼亡诗——“你像是一个灿烂的春/沉在夜里,宁静而阴暗”,“月光颤动着在那儿叙说/过去风雨里一切的景象/你的死竟是这般静默/静默得像我远方的故乡”

EndlessRain
@merlindeath@neodb.social
4 following  ·  6 followers

冷。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.