The First Nations songwriter receives his overdue recognition with this brilliant and troubling anthology, which shows the breadth of his skill. Nearly every song is remarkable, and nearly any of them could have served as a breakthrough.