On his fascinating debut album, the D.C.-based musician moves freely through many different styles—arena-rock, folk, rap—creating an album about that freedom as a Black artist and so much more.