The sharp wit of veteran songwriter Stephin Merritt thrives in brevity across a collection of short songs that range from 12 seconds to an epic two-and-a-half minutes.