In a dramatic departure from their previous output, the UK collective taps into the spirituality of choral music and contemporary classical in an uplifting, celebratory, utterly gorgeous album.