A covert witch and an enigmatic vampire break taboos as they join forces to unravel an ancient text that could save — or destroy — the magical world.