读过《你当像鸟飞往你的山》 🌕🌕🌕🌕🌑
翻译老师的文笔流畅,叙事冷静,阅读起来毫不费力。前半部分作者所描写的父亲的形象时常令我有窒息感,后半部分作者勇于与之对抗的段落出现之后,我的症状才有所减轻。此书是一个关于原生家庭,关于教育,通过教育逃离亲人带来的PUA和枷锁,勇敢获得重生的故事,确实会是张老师会喜欢的作品,不过,我没有多大触动。就连深夜也不能激发我emo的意愿。最有可能的原因是,读到车祸章节之后,我就无法克制地思索这究竟是现实主义还是魔幻现实主义写作手法,是否真能相信这种种不能理喻的行为所导致的匪夷所思的故事线。
你当像鸟飞往你的山 [Book] Google Books Douban Goodreads
Educated:A Memoir
8.7 (436 ratings)
author:
[美] 塔拉·韦斯特弗
translator:
任爱红
publishing house:
南海出版公司
2019
- 10
人们只看到我的与众不同:一个十七岁前从未踏入教室的大山女孩,却戴上一顶学历的高帽,熠熠生辉。只有我知道自己的真面目:我来自一个极少有人能想象的家庭。我的童年由垃圾场的废铜烂铁铸成,那里没有读书声,只有起重机的轰鸣。不上学,不就医,是父亲要我们坚持的忠诚与真理。父亲不允许我们拥有自己的声音,我们的意志是他眼中的恶魔。哈佛大学,剑桥大学,哲学硕士,历史博士……我知道,像我这样从垃圾堆里爬出来的无知女孩,能取得如今的成就,应当感激涕零才对。但我丝毫提不起热情。我曾怯懦、崩溃、自我怀疑,内心里有什么东西腐烂了,恶臭熏天。直到我逃离大山,打开另一个世界。那是教育给我的新世界,那是我生命的无限可能。