读过《看不見的城市》 🌕🌕🌕🌕🌕
没有马可,没有大汗;所有看不见的城市实际上也只是同一个城市在不同梦境里的映照。很难想象除了卡氏,除了如此梦幻般的文字,还如何驾驭得了这么个硕大无朋、诡谲奇幻的梦境。
Book
看不見的城市
Le città invisibili Douban
伊塔羅.卡爾維諾
translator:
王志弘
publishing house:
時報文化
1993
- 11
本書引用一個混雜了史實(忽必烈)和小說《馬可波羅遊記》的典故,其實正好點明了卡爾維諾跨越虛實分界,允許讀者多重解譯、多所思辨的「用意」(作者的用意何在,一直都是個留給觀眾玩味的題目)。
書中共有五篇故事,這些故事的出現順序,依其標示法和出現章序,有一種結構性的關係,除了第一章和第九章各有十個故事外,各章有五個不同主題的故事,並依序每章出現一個新的主題,依標題排起來,正好是五四三二一的順序。這種有秩序的安排反映了結構主義與符號學的形式趣味。