《福翩翩》是迟子建的最新小说，共包括福翩翩花牤子的春，第三地晚餐野炊图，起舞，白雀林，西街魂儿。《福翩翩》最主要的情节，在柴旺与刘家稳合伙经营春联买卖。刘家稳执笔写字、附庸风雅；柴旺则跑腿叫卖、只好俚俗。辛苦自是，却也收获不小。尤其，一张翩翩飞扬的"福"字，带来一沓百元钞票，竟让人难辨福兮？祸兮？