• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
8yr 沁云
cover
直布罗陀水手 [Book] Douban
Le Marin de Gibraltar
7.1 (7 ratings) author: [法] 玛格丽特·杜拉斯 translator: 金志平 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 10
《直布罗陀水手》的主要内容是:一个不幸的男人,在意大利一个小渔村罗卡遇到了一个美丽的女人。他决定抛弃女友和工作,跟这女人走。女人有一艘游艇,她的全部生活就是走遍世界寻找她爱过的直布罗陀水手。他上了船,他要邦她找到她的心上人。然而,爱情在这个想改变生活的男人和这个追寻旧爱的女人之间产生了。从欧洲到非洲,从地中海到大西洋,他们的海上旅行在他们微妙的感情交流中度过。如果他们找到直布罗陀水手,那将是他们爱情的结束。

读过《直布罗陀水手》 🌕🌕🌕🌕🌕
很久没有读到这怎么好的文字了,它的感染力和画面感能够穿透翻译的磨损,完完整整地抵达半个多世纪后的异国读者。那些冗长的对话一点也不枯燥,反而是特别吸引人的。杜拉斯没有费力营造气氛,却准确地写出了人生的寂寥、广阔与虚无,如同主人公所行至的地中海、大西洋和加勒比。这亦是一部关于行走和寻找的作品,只不过所凭借的工具是游轮。
#沁云的书影音短评

沁云
@qinyun@neodb.social
39 following  ·  707 followers

⏳ 我的时间管理软件是aTimeLogger。


"He did not then know that, like the eagle, his own flesh as well as all space was still a cage." 
 ——威廉・福克纳《八月之光》


“离开热土旧地的人是不幸的。”

——米兰・昆德拉《不能承受的生命之轻》


与时间做斗争、和虚空搏斗的人,

与肉体的牢笼和内心的渊薮朝夕相处

并终将跨过深渊的人。

信世上难信之法,
行人间难行之路。


This life is the eternal life.


Mein Leben ist perfekt, auch wenn es nicht ist.



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.