• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
3yr 沁云
cover
The Walk [Book] Goodreads Douban
Der Spaziergang
author: Robert Walser translator: Susan Bernofsky publishing house: New Directions 2012 - 6
Walser's alternative, preferred version of his most famous tale. <br /><br />A pseudo-biographical "stroll" through town and countryside rife with philosophic musings, The Walk has been hailed as the masterpiece of Walser's short prose. Walking features heavily in his writing, but nowhere else is it as elegantly considered. Without walking, "I would be dead," Walser explains, "and my profession, which I love passionately, would be destroyed. Because it is on walks that the lore of nature and the lore of the country are revealed, charming and graceful, to the sense and eyes of the observant walker." The Walk was the first piece of Walser's work to appear in English, and the only one translated before his death. However, Walser heavily revised his most famous novella, altering nearly every sentence, rendering the baroque tone of his tale into something more spare. An introduction by translator Susan Bernofsky explains the history of The Walk, and the difference between its two versions.

读过《The Walk》 🌕🌕🌕🌕🌕
同名篇目也收录于中译本《散步》。人与书的缘分神奇得很,哪怕提早一年去读瓦尔泽,我都不可能以现在这样平和的心情徐徐翻开一页又一页并感觉到与这位上个世纪的瑞士作家笔下孤冷而洞穿人生的语句相联通。一个人如此敏锐又如此孤独,我一点也不意外他患上了精神分裂症。瓦尔泽毕竟是幸运的,他的文字至今仍被世界各地的读者所阅读,而他在本书中以包罗万象但极其谦恭的姿态所描写的一次散步,仍是无数个平凡、谦卑且暗流涌动的现代人人生的写照。
#沁云的书影音短评

沁云
@qinyun@neodb.social
39 following  ·  707 followers

⏳ 我的时间管理软件是aTimeLogger。


"He did not then know that, like the eagle, his own flesh as well as all space was still a cage." 
 ——威廉・福克纳《八月之光》


“离开热土旧地的人是不幸的。”

——米兰・昆德拉《不能承受的生命之轻》


与时间做斗争、和虚空搏斗的人,

与肉体的牢笼和内心的渊薮朝夕相处

并终将跨过深渊的人。

信世上难信之法,
行人间难行之路。


This life is the eternal life.


Mein Leben ist perfekt, auch wenn es nicht ist.



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.