《神话:原型批评(增订版)》以译文集的形式，对20世纪文学理论和文学批评方法的重要流派——神话－原型批评，做出较全面的知识介绍和应用方法展示。《神话:原型批评(增订版)》中所选译的篇章多为学术史上的经典文献，对现代文学研究方法产生了相当的影响。各篇整合起来，系统呈现出该批评方法的理论渊源和发展演变情况。《神话:原型批评(增订版)》针对中国学者学习借鉴神话－原型批评的需要，特意编排了海内外学者解析中国文学作品的生动案例，对高校师生从事人文研究和文化研究的跨学科尝试，提供了必备的背景知识和宝贵的入门指导。
《神话:原型批评(增订版)》在1987年初版后，产生了持久的学术影响，成为国内引用率很高的文学研究方法示范作品，对于形成有中国特色的文学人类学研究学派起到基础建设作用。本次增订版，内容和篇幅扩充近一倍，以适合高校文科教学参考的需要。