读过《The Garden of Evening Mists》 🌕🌕🌕🌑🌑
作者无疑下功夫做了功课，大马二战背景本身已经很复杂，大马日英中的文化民俗都有涉猎，一本书里有采燕窝，有南非人的身份认同，水浒传和刺青艺术的联系，还有神风特攻队的断背故事…缺点也很明显，人物都是纸板人，语言和素材都堆砌得过分，对于历史伤痛的反思也是浅尝即止（电影剧本明显做得更好）。写得最到位的反而是弓道，大概和作者练习合气道有关系吧。夕雾来自源氏物语光源氏的儿子。
Book
The Garden of Evening Mists
Douban
Tan Twan Eng
publishing house:
Weinstein Books
2012
- 9
1951年的马来西亚，Yun Ling Teoh，一个残酷的日本战俘营伤痕累累的唯一幸存者，在金马仑高原丛林边缘的茶园寻求慰藉。她在这里发现Yugiri，马来西亚唯一的日式花园，和其主人兼创造者，神秘的Aritomo，流亡的日本天皇的前园丁。尽管恨日本人，Yun Ling寻求Aritomo建一个花园以纪念她死在集中营的姐姐。Aritomo拒绝但同意收Yun Ling为徒”直到雨季的到来。”这样，她可以自己设计花园。但随着时间的流逝，更多的秘密开始浮现……