11mo 时间的玫瑰
一只狮子在巴黎 [图书] 豆瓣
Un Lion à Paris
7.0 (5 个评分) 作者: [法] 贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅 译者: 许钧 南京大学出版社 2010 - 8
《一只狮子在巴黎》内容简介:一只自高自大的小狮子胖嘟嘟的,孤单而又好奇。有一天他在草原上待得烦了,尝试着一个人走出去闯世界。这下可不得了,它居然一步踏进了最美丽最繁华的大都市巴黎。前面等待着他的是些什么呢?小狮子从草原来,是个乡下人,初进巴黎,自然是紧张和戒备的。他知道自己体形庞大、模样怪异。怕自己吓着了巴黎人。又怕巴黎人会吓唬他。自傲和自卑的心态交织中,他度过了最初的惶惑不安。可是小狮子毕竟是众兽之王,他又是自视甚高的、不甘寂寞的.发现了巴黎人见怪不怪,并没有把他当回事,他又愤怒又伤心,蹲在站台上猛地一声大吼,发泄心里的郁闷和不满。

读过 一只狮子在巴黎 🌕🌕🌕🌗🌑
我喜欢这个拼贴的风格哎!不过这个翻译也是太搞了,是ego太足了还是怎么着。吹自己翻译的书有巨大反响,《不能承受的生命之轻》《追忆似水年华》,不是也不看看这两本原著是什么书嘛……

#儿童 #法国 #漂在加拿大 #绘本