• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
7yr 太白兔
cover

Book

羚羊战略
La stratégie des antilopes Douban
让·哈兹菲尔德 translator: 龙云 publishing house: 译林出版社 2010 - 5
本书荣获2007年法国美第奇奖 反映卢旺达种族主义大屠杀之后刽子手与幸存者共处的困境 “有时候,凶手们似乎要追上我们了,我们就四下奔逃,给每人都留一线生机;说穿了,我们采用的是羚羊战略。” 也许是被人性本能的暴力所吸引,《解放报》的前记者挺身而出成为这场人间惨剧的档案保管员。他书中任何内容都不会过时。每一页,每一个证据,都是对遗忘的抵挡。 ——《新观察家》 作者有种一世稀有的才能——把已经断裂、破碎的语言解救出来。 ——《快报》 无论是男人还是女人,无论是刽子手还是幸存者,哈兹菲尔德没有让他们被说话。他只是让他们自己开口,甚至不去提问。他不评价,他不强迫理解。他只是写。他把我们带入心灵最幽深的黑暗之中。 ——《观点》 《羚羊战略》揭示了那些亲身经历种族灭绝大屠杀的人,无论是杀手还是受害者,他们如今面对和解的痛苦。那些想要遗忘、想逃离过去并奔赴未来的人,那些不倦地潜入沼泽地带——那躺着沾满血污和泥泞的尸体的沼泽地带的人。 ——《图文周刊》 让·哈兹菲尔德把一本新书献祭给了卢旺达种族大屠杀:他讲述了刽子手们返回家乡、与幸存者比邻而居的故事。这故事严肃、敏感,也引人争论不休。 ——《文学杂志》 译者龙云,生于1975年,四川南充人。法国巴黎四大文学博士,现为北京外交学院法语教师。擅长口译和笔译,译作有《伟人之旅》(上海人民出版社)、《丁丁与我》《人民文学出版社》、《纳博科夫》(上海人民出版社)等。

读过《羚羊战略》 🌕🌕🌕🌕🌑
虽说胡图族是“刽子手”,但也是为了避免回到被图西族免费奴役的境地才开始搞大屠杀。从爱国阵线军队的进攻,到后面国家决定为了不再动荡禁止受害人和凶手再提及此事,甚至杀掉了坦白认罪的胡图族人,感到从头到尾都是恶,都是未和解。

太白兔
@rousalin@neodb.social
2 following  ·  6 followers

Dass ich mit Leib und Seele im Leben und im Sterben nicht mir, sondern meinem getreuen Heiland Jesus Christus gehöre.

书影音备份:https://neodb.social/users/rousalin@mastodon.social/

豆瓣:https://www.douban.com/people/rousalin



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.