读过《等待戈多》 🌕🌕🌕🌕🌕
当发现其实他们都是死人后我顿时背后一凉TUT。等待戈多不是等待死亡,而是等待赦免。戈多说今天准来,但弗和爱仍然在昨天和今天的跨度中睡过了“昨天”和“今天”(可以从他们与波卓第二次的谈话看出)——如果他发现你们身体肮脏、贪吃贪喝、呼呼大睡,你们就要大祸临头了。“跟他说,你看见了我。”他们以为自己应约来过了。“要是我们不理会他呢?”“他会惩罚咱们的。”凡是补救、抗争不了的事情,必须逆来顺受。爱斯特拉冈是自杀的,如我所想的最高等级的反抗,但反抗的机会只有一次,死后不能再死。没有驯服者的天堂,也没有英雄主义的地狱,唯有永恒的等待和游荡和没有结果的希望,他就这样直白地回答和威吓了我。
Book
等待戈多
Douban Goodreads
[爱尔兰] 萨缪尔·贝克特
translator:
施咸荣
publishing house:
人民文学出版社
2002
- 1
other title:
等待戈多
Written in French and first performed at the Th��tre du Bablyone in Paris, in 1953, En attendant Godot was subsequently translated by Samuel Beckett into English as Waiting for Godot . It was performed at the Arts Theatre in London in 1955, and first published by Faber in 1956.
To mark the centenary of Beckett's birth and the fiftieth anniversary of its original publication, Faber are now publishing for the first time a bilingual edition of this great masterpiece. Subtitled 'a tragicomedy in two acts', and once famously described by the Irish critic Vivian Mercier as a play in which 'nothing happens, twice'. Waiting for Godot is also a play that was written twice. Here, on facing pages, the reader can watch it unfold simultaneously in two languages.