读过《女勇士》 🌕🌕🌕🌕🌑
在加州，人鬼难分，原书副标题memoirs of a girlhood among ghosts，是世界亦为地狱？强硬而刁钻的中国人，为了活着表现得像动物。我也要写一篇，有羌笛野曲那样的不管不顾的恶毒。如果说投机取巧的智慧，比起汤亭亭来，严歌苓确实只是一根葱。p.s.她爹的批注真做作真烦人。一颗星给无名女子水鬼的结尾。一颗星给乡村医生里用石头打死的疯女人。一颗星给西宫门外的意象。一颗星给羌笛野曲的怨毒。不喜欢白虎山那篇，但也可以读读。
Book
女勇士
The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts Douban
[美] 汤亭亭
translator:
李剑波
/
陆承译
publishing house:
漓江出版社
1998
- 2
《女勇士》为作家的处女作。作品以中国为背景，通过极富想像力的虚构与简洁的白描，展示了一个生活在艰难创业的华人圈中的小女孩的童年生活及她周围的女性的现实生活。作品熔美国华人街受歧视、受压抑、贫困、不安定的华人生活现实，与中国大陆的神异鬼怪、仙风道骨、自由战斗的女英雄故事等于一炉。行笔或细腻委婉、或天马行空；气势酣畅淋漓，给人以甘美的享受。本书深受美国大学生欢迎，篇首语便成为美国大学生的口头禅。