• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
12yr 太白兔
cover

Book

钟摆下的歌吟
Douban
★ 6.3 6 ratings
[俄罗斯] 尼古拉·古米廖夫 / [俄] 安娜·阿赫玛托娃 … translator: 杨开显 publishing house: 北京十月文艺出版社 2013 - 5
本书精选20世纪俄罗斯白银时代,“阿克梅派”代表诗人古米廖夫、阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆的主要诗作,经由译者杨开显用心挑选、翻译、集结而成,是20世纪俄罗斯经典诗人的一部重要译介作品。

读过《钟摆下的歌吟》 🌕🌕🌕🌑🌑
黄昏的天色橙黄、广袤/四月的凉爽天柔和又温情。/你已经迟来了那么多年,/但是看见你我仍然很高兴。/来,坐得更靠近我一点,/瞧瞧吧,用你快活的眼睛:/我童年时代的那些诗歌/写满了这个蓝色的笔记本。/别了,我曾痛苦地生活,/很少为了太阳而欢欣鼓舞。/对不起,确实是为了你,/我才在太多的人中间应付。很多篇都显示译者的汉语词汇量不够啊╮(╯_╰)╭

太白兔
@rousalin@neodb.social
2 following  ·  6 followers

Dass ich mit Leib und Seele im Leben und im Sterben nicht mir, sondern meinem getreuen Heiland Jesus Christus gehöre.

书影音备份:https://neodb.social/users/rousalin@mastodon.social/

豆瓣:https://www.douban.com/people/rousalin



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.