• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
5yr Shaggycat
cover

Book

克罗诺皮奥与法玛的故事 Douban
Historias de cronopios y de famas
★ 9.1 (87 ratings) author: [阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔 translator: 范晔 publishing house: 南京大学出版社 2012 - 11
《克罗诺皮奥与法玛的故事》是一部顽皮的、文体上难以归类的作品,也是科塔萨尔最受喜爱的一部短篇集。
全书分为四部分。第一部分“指南手册”以说明手册的形式解剖了一些司空见惯的人类日常行为,提供了一种独特而形上的视角。第二部分“奇特职业”记录了“我”那特立独行的一家人的偏执而古怪的行径,不无卡夫卡色彩。“塑性材料”是全书最散漫多变的一部分,充满了奇想与荒谬元素。最后一部分“克罗诺皮奥与法玛的故事”富于喜剧色彩,构思了一个由作者随性拈来的模糊法则界定的三类人构成的社会,其中,克罗诺皮奥显然是诗人或艺术家群体的别称,用富恩特斯的话说,他们是自大、僵化和浮名的敌人。
透过这些荒诞、有趣、蕴涵讽刺的篇什,科塔萨尔巧妙触及了人性的中心、存在的本质。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
没有人能够为科尔塔萨的作品做出内容简介,当我们试图概括的时候,那些精彩的要素就会悄悄溜走。
——博尔赫斯
偶像令人尊敬,仰慕,喜爱,当然,还引发强烈的嫉妒。极少数的作家能像科塔萨尔这样激发上述的一切情感……
——马尔克斯
任何不读科塔萨尔的人命运都已注定。那是一种看不见的重病,随着时间的流逝会产生可怕的后果。在某种程度上就好像从没尝过桃子的滋味,人会在无声中变得阴郁,愈渐苍白,而且还非常可能一点点掉光所有的头发。
——聂鲁达

读过《克罗诺皮奥与法玛的故事》 🌕🌕🌕🌕🌕
除了最后一部分《克罗诺皮奥与法玛的故事》之外都是第二遍读(或许是因为短吧,而且很喜欢)。之前读的是林叶青的译本,个人更喜欢林译,而且林老师居然是校友。最后一部分太美好了,完全就是睡前童话故事。“他好像一朵花。”
短篇集还是要读小集子,大全集重组之后消解了小集子本身的独立性和完整性。读了几本却根本没法选出最喜欢的一本,每一本内部都那样统一而丰盈,每一本之间又那样迥异而交融。这本里他那样严肃地荒诞,那样认真地调皮,科塔萨尔太妙太可爱了。
#飒沥的书影音

Shaggycat
@shaggycat@neodb.social
32 following  ·  49 followers

在某一个平行宇宙里 我:玉树临风/潇洒从容/理科大脑/科技数码宅/画画的/木琴演奏家/架子鼓手/hiphop舞者/道家文化传人/满腹诗书



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.