读过《骑行200年》 🌕🌕🌕🌑🌑
内容上跟预想的有些差距,以为是一本自行车进化史,其实这方面内容只占1/3,后面一大堆英国自行车俱乐部和各种赛制的发展史,一百多个闻所未闻的人名,感觉这本书的目标读者应该是一个上了点儿年纪的或多或少参与过那种骑行活动的英国人。作者很多故作轻松幽默的语言应该给翻译造成了很大困扰吧,直译的好处是可以回推原文更好的理解作者的用意。最大的收获是了解了便士法新(就是那种前轮巨大的)自行车是怎么骑的以及用小猪仔当成奖品的那一段。
Book
骑行200年
Douban
【英】迈克尔·哈钦森
translator:
孔德艳
publishing house:
社科文献出版社 • 方寸
2020
- 10
★ 方寸 新知课009
★ 剑桥大学国际法专业博士,60项职业自行车赛冠军,英国体育图书奖最佳新人作家——迈克尔 • 哈钦森诚意之作
★ 简单如自行车,伟大如自行车,它见证了过去200年政治、经济、社会、文化、科技和体育运动的风起云涌
★ 2008年奥运会自行车项目三枚金牌获得者克里斯 • 博德曼、1992年奥运会自行车个人追逐赛冠军克里斯 • 霍伊、《金融时报》、《每日快报》、 BikeBiz等盛赞
★ 幽默风趣的写作风格,愉快的阅读体验
★ 36幅珍贵插图,书脚自行车转动效果,中文版独家呈现
【内容简介】
自行车是怎么发明的,又如何成为巴黎人古怪的杂耍表演;
维多利亚时代的自行车为什么掀起了一股热潮;
骑行如何成为20世纪数百万普通人癿运动和消遣,又如何在20世纪60年代癿汽车热潮中免遭灭绝;
21世纪,骑行如何再次崛起——有点不同,却仍简单而快乐。
200年前坦博拉火山大爆发后,自行车在纷杂的声音中登场,从德赖斯双轮木马、震骨车、便士法新到安全自行车;从贵族的休闲时尚运动到平民的交通工具。迈克尔•哈钦森,一位60项职业自行车赛冠军的获得者,讲述了自行车、骑行者和骑行或辉煌或绝望的故事。
【权威推荐】
告诉你骑行为何能够主宰世界。
——克里斯•霍伊爵士,2008年奥运会自行车项目三枚金牌获得者
风趣、精准、雄辩的自行车历史写作,这就是你想要读到的。
——克里斯•博德曼,1992年奥运会自行车个人追逐赛冠军
一本详尽而迷人的读物,正如你所期待的那样。它描绘了我们现在不假思索就已接受的奇特变化:骑自行车很酷。
——奈德•博尔特,英国著名体育记者
关于两轮机器的精彩历史。哈钦森以愉悦、幽默的方式探索了自行车运动在技术、社会和体育方面的发展历程。
——《每日快报》
无论你是Square Mile的银行家,还是Shoreditch的时尚人士,这本书都是为你准备的。
——《绅士日报》