读过《In Search of Lost Time》 🌕🌕🌕🌕🌕
Vol 2看的顺畅多了，也许是熟悉了Proust和译者的行文习惯了吧，不过还是有很多地方反复看也抓不住到底要表达什么。感觉很多地方跟Proust相通，对很多事想得太多，但是又不能不这么翻来覆去的想，对于太在意的人和事，这样的结果不是不知所措就是适得其反。不过他讽刺起来也真是辛辣到极致，尤其是有时候不经意间还来那么一下子冷幽默。写钢琴和管风琴演出那一段简直笑死，可惜并没有收录到正文里。看完最大的遗憾就是很多地方看的时候特别有共鸣，但是那种感觉稍纵即逝，都来不及记下来就消散了，这也许正式本书的魔力所在吧。