• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
9yr Blue Barnacles
cover

Book

巴黎到月亮
Douban
[美]亚当·戈普尼克 translator: 晓征 publishing house: 江苏人民出版社 2005 - 8
《巴黎到月亮》被喻为“近年反映法国的最佳作品”。作者美国人亚当·戈普尼克曾举家居住在巴黎5年时间,充分感受法国文化的博大精深。作者运用《纽约客》杂志专栏作家的纯熟文笔,对法美文化展开一系列反思和分析。全书从袭由格特鲁德·斯泰因、欧内斯特·海明威等著名美国旅法作家的优良传统,从社会、文化、风俗、历史等多元角度对法国进行审视与阐释。作者游刃于现代美国文明与法国传统思想的缝隙中,寻求差异,发现共性,把日常生活小事抬升到文化比较的高度,全方位揭示法国文化的精髓。该书由一系列韵味深长的短文组成,典型的美国人一家在花都巴黎遭遇的苦与乐跃然纸上,夹杂点点精妙的文化感悟,读者读到会心之处,每每抚卷自乐。匆忙来去的生活中,不妨偷得浮生半日闲,和亚当·戈普尼克一起慢下脚步,在巴黎邂逅一场细腻的文人雅趣。

读过《巴黎到月亮》 🌕🌕🌑🌑🌑
语言十分,相当的蹩脚,而且整本书只有一条译注,大量的外国人名和音译名词不知来历。不过即使这样也没完全毁了这本书,能看得懂的地方好多都特别有意思。如果能找到英文版还想看一遍。很多细微的地方非要亲身慢慢体会不能写出来。

Blue Barnacles
@shaunthedead@neodb.social
17 following  ·  6 followers

豆瓣ID:一曲微茫



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.