读过《The Adventures of Tintin》 🌕🌕🌕🌕🌕
其实正文部分早就看完了，就是最后一本丁丁和他的朋友们不知道怎么一直看不下去。看英文版最大的收货就是发现卡尔库鲁斯教授的打岔其实远比中译本的精彩，有很多神来之笔好像翻译不出来，当然英文版也是翻译的，不知道原文是怎么样的。还有船长的口头语值得专门出一本书了。至于去掉的那第一部丁丁在刚果其实倒并不怎么遗憾，刚果和美洲时期的丁丁还不是很成熟。最后附赠的那本丁丁和朋友们虽然有些有意思的幕后故事，但是一多半是浓缩了的人物介绍，看过原文的人根本用不着。
Book
The Adventures of Tintin
DoubanA deluxe special edition boxed set of 21 Tintin classic graphic novels, collected in seven hardcover volumes plus a bonus book featuring Tintin and Co., a closer look at favorite Tintin characters revealing their origins, inspirations, and the source of their enduring fascination. Packaged in a handsome slipcase.