读过《傅科摆》 🌕🌕🌕🌕🌕
这本书绝对要跟Eco的另外一本书《诠释与过渡诠释》一起看,我都有点儿怀疑这本小说就是为他在后者(讲座整理稿)中所表达的理论的小说化阐述。而且多少有些无奈和讽刺,做为作者。但是从结尾卡索邦所悟出的整个事件背后的意义来看,似乎又有些孤傲,那些拼命追寻秘密的人们就像是习惯性”过渡诠释“文学作品的读者,面对这样的人,Eco只能说:随你们去追寻吧,反正我是不会按照你们的目标去揭示我作品背后的隐喻的。虽然我看了两遍,但是如果谁自称完全看懂了这本书,我会借用瓦格纳医生的话对他说Monsieur, vous êtes fou.先生,你疯了。
Book
傅科摆
Il pendolo di Foucault Douban
(意)翁贝托·埃科
translator:
郭世琮
publishing house:
上海译文出版社
2014
- 1
时值《傅科摆》出版二十五周年,作者翁贝托•埃科对小说进行了仔细修订,增补了数幅插图,并改写了其中一个章节。本书以翁贝托·埃科于2013年修订的《傅科摆》为底本。
20世纪70年代的米兰,精通中世纪历史的学者卡索邦博士与他的两位朋友——加拉蒙出版社资深编辑贝尔勃和迪奥塔莱维,负责出版一套旨在赢利的“赫耳墨斯丛书”。
在雪片般涌来的稿件中,在与一个个神秘学爱好者的接触过程中,一个不断重复而又歧义丛生的“圣殿骑士阴谋论”反复出现。三个伙伴自诩博学、技痒难耐,本着玩笑心理,将历史中流传着的众多神秘事件、人物和社团编织成一个天衣无缝的“计划”,几乎“重写”和“改写”了整部世界历史。为了让“计划”更为圆满,他们臆造了一个秘密社团:“特莱斯”。没有料到的是,神秘主义者照单全收,真的组织了“特莱斯”,追踪卡索邦和贝尔勃,并将在全世界搜寻“计划”中那张子虚乌有的“秘密地图”……