读过《安吉拉·卡特的精怪故事集》 🌕🌕🌕🌑🌑
我觉得可能对于研究民俗或者民间传说的人来说这是本很有用的书。也能看出来全世界的童话有很多想通的地方。不过还是觉得纯粹当成文学作品来看很粗糙,还是需要格林兄弟那样的人去粗取精或者改写一下才好。看了很久才看完,比较适合当成厕所读物,这可没有贬义。
Book
安吉拉·卡特的精怪故事集
Angela Carter's Book of Fairy Tales Douban
[英] 安吉拉·卡特
translator:
郑冉然
publishing house:
南京大学出版社
2011
- 9
很久很久以前,精怪故事不光是给孩子们看的,《安吉拉·卡特的精怪故事集》就是如此。这部精彩的集子囊括了抒情故事、血腥故事、令人捧腹的故事和粗俗下流的故事,它们来自世界各地,从北极到亚洲——里面决没有昏头昏脑的公主和多愁善感的仙子;相反,我们看到的是美丽的女仆和干瘪的老太婆,狡猾的妇人和品行不端的姑娘,巫婆和接生婆,坏姨妈和怪姐妹。
这些出色的故事颂扬坚强的意志、卑鄙的欺诈、妖术与阴谋,采集它们的只可能是独一无二且令我们深深怀念的安吉拉·卡特。
最初以《悍妇精怪故事集》和《悍妇精怪故事集第二卷》的形式出版