读过《The Wind-Up Bird Chronicle》 🌕🌕🌕🌕🌑
比起海边的卡夫卡读起来要顺畅的多,也许是不同译者的不同风格。Jay Rubin的语言比较平实,干觉上跟赖明珠的中译本风格很像。
Book
The Wind-Up Bird Chronicle
DoubanToru Okada's cat has disappeared and this has unsettled his wife, who is herself growing more distant every day. Then there are the increasingly explicit telephone calls he has started receiving. As this compelling story unfolds, the tidy suburban realities of Okada's vague and blameless life, spent cooking, reading, listening to jazz and opera and drinking beer at the kitchen table, are turned inside out, and he embarks on a bizarre journey, guided (however obscurely) by a succession of characters, each with a tale to tell. (20021018)