“An artist and writer of genius” (New Yorker) gives us a small-format edition of one of his favorite tales-a deliciously twisted comedy of manners.