读过 Two Jews on a Train: Stories from the Old Country and the New 🌕🌕🌕🌗🌑
欧亨利式短篇小说,犹太幽默故事集,有些梗在苏联笑话里也出现过,可能是相互串的。讲故事的套路差不多,一口气看多了有点审美疲劳。
Book
Two Jews on a Train: Stories from the Old Country and the New
Adam Biro
translator:
Catherine Tihanyi
2002
- 9
Two Jews were on a "All Eastern European Jewish jokes start this way, or almost," says Adam Biro, who has assembled this rich volume of such stories, tales in which—thanks to a masterful translation by Catherine Tihanyi—we can hear the voices of generations using humor to teach about the delicacy, anguish, and unpredictability of life itself.