[熟肉]2024圣诞特辑-普世欢腾 Joy to the World[幻翔字幕组]
——————
翻译：贝克 HwestaC Zetland Tina鱼 格子衫 莓莓 串串 瓦片
校对：晗玥 蓝亭 风过柳下 串串
时间轴：獭兔 臭羊 古天凌明 格子衫
纠错：臭羊 风过柳下 莓莓 Zetland 变种失控 獭兔 蓝亭 Tina鱼 格子衫 tt
总校对：小米
后期&压制：瓦片
片源：Zetland
——————
度盘：pan.baidu.com/s/1kzX0S6GBbVQz6rVzIUb2Lw?pwd=dwdw 提取码: dwdw
wetransfer：we.tl/t-pN4eBVeVbV （7天有效，过期不补啦）
单独的字幕外挂sup，匹配iPlayer片源：we.tl/t-TrelEb98Bf （7天有效，过期不补啦，度盘链接里也有）
Edited 38d ago