《霍顿孵蛋》中，无论是主人公大象霍顿还是配角懒鸟梅吉，还是大森林里的动物群像，乃至在浪尖偶然跃起的一条小鱼，均被赋予了丰富而灵动的面目表情和肢体语言；而云团、树干、树叶、花朵、茅草、浪花甚至山峰，全都随人物的情绪和遭遇而曼妙多姿 ，堪称处处景语皆情语了。比如树木；与霍顿一起忍受着狂风暴雨抽打的树干是瑟缩和颤抖的；而当大象霍顿昂首挺胸、视死如归地面对偷猎者的枪口，他近旁的一棵树连树叶也是耸然直立的；再看本书最后霍顿欣喜回家的画面，所有的树都如葵花向太阳般仰望着大象漫卷欢笑。