#好东西 飞过了大半个地球看了,真的是好东西。
#好东西 这玩意真的比《芭比》好看呀!但我还是感觉有些地方生活在上海的人会更有感触。毕竟上海确实比较多元……
#好东西 你们还在迫害贝斯手!
@witw 我看到最逗的「上海特色」是很多上海姐妹感叹说胡医生这个角色太精准了,自己在 tinder 里划的恨不得十个里有九个胡医生,然后其他地方姐妹回复说你们上海吃得太好了,我们xx这边渣男是一样渣但真的没他那么帅的😂
@twoherb 这个我真没想到(
#好东西 对话写得真好!有些梗放到单口里都OK。前夫哥真的太好笑了。
@witw 看到这句我笑得超大声
英文字幕瞥了一眼,是有认真在翻译的那种。有时候会把中文下的context翻译出来,我甚至怀疑英文字幕审查得没有那么严,主创把一些台词用英文写得更直白了。