One night together changes everything for a man and a woman who have been close friends — and nothing more — for eight years.