读过《源氏物语》 🌕🌕🌕🌑🌑
紫式部 1001-1008丨首先，不喜欢这个故事；其次，如果不是翻译通俗典雅，可能看个开头就放弃了。 访妻制，“女性在婚姻生活方面拥有跟男性一样的选择权与自主性”，但在我看来这种只有等待被选择，甚至关键时刻无法拒绝的选择，没有什么自主性可言。小说中的男性大多把女人当做附属品，谈论婚假的时候和谈一件物品无差。婚姻多数也是出于男女双方家族得到政治利益考虑。 然不断告诉自己难免有时代限制，但还是很不适。十几岁的光源氏可以等十岁的若紫长大成人，四十岁的光源氏也可以娶十四五岁的三公主。女人过不下去了——出家，甚至生病去世，男人伤心一下继续搞事业和其他女人。权力更迭隐藏于情感故事之后，更多是消遣用途。 看不到道德批判，同劝善惩恶，“知物哀”大概就是感受作者描写的，感受而不是批判。感兴趣的研究方向：乱伦母题、俄狄浦斯情结。
Book
源氏物语
源氏物語 Douban Goodreads
[日] 紫式部
translator:
林文月
publishing house:
译林出版社
2011
- 7
日本古典名著《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，被誉为日本文学的登峰之作，对日本文学产生了巨大的影响，在世界文学史上也占有相当重要的地位。全书共百万余字，涉及三代人的生活，历时七十余载，出场人物多达四百多位。小说主要以源氏及其子薰君的故事为核心，讲述了他们的生活经历和与众多女性之间的关系，以此来揭示平安时代（相当于我国的北宋时期）日本皇族和贵族阶层的生活状况，素有“日本的《红楼梦》”的美誉；从体裁看，该书又像我国唐代的传奇或宋代的话本。全书行文典雅，极具散文的韵味。