读过 证言 🌕🌕🌕🌕🌗
小说主体由三个人的独白构成,两份证人证言,一份记录手稿。小说在发展过程中三份独立的讲述逐渐开始互相映照和交叉。 小说有很多《使女》设定的补充,甚至更具化了新一代基列女性是怎样在被洗脑的教育下成长起来,一面规束自我,一面又对充满困惑。两个少女的性格形成了鲜明的对比,显示出基列政权对女性本性的压制。基列对女性的控制不是直接通过男人,而是通过部分女性管理女性,但传达的意志是男性意志,维护的是男性的种种权益。 迪亚嬷嬷的个人讲述联系《使女》中基列政权之初的巨变,个人要如何在生存和死亡之间做选择,她选择先活下来。从某种程度上来说莉迪亚嬷嬷极富政治野心,她把自己奉献给了推翻基列革命事业。联系译后记说推翻基列,没有操控权力的能力是不可能实现的。个人反而觉得这是这本书种种预言之中我最感兴趣的一个。
Book
证言
The Testaments Douban Goodreads
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德
translator:
于是
publishing house:
上海译文出版社
2020
- 7
2020年度深圳读书月十大好书
新浪好书推荐“2020年度推荐图书”
全球超级畅销书《使女的故事》续作
2019年布克奖得主,阿特伍德二度折桂
全新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻
英国每四秒售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。
即将改编电视剧集,延续《使女的故事》电视剧收视神话。
----- ---------------- --------------------------------------------
“这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手,相反更像是她的巅峰之作,这一点着实令人惊叹。”——布克奖评委丽兹•考尔德
“我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。”——石黑一雄
“她一向超前。不管是她的哪部小说,读者定会在半小时内沉迷其中。”
——资深出版人卡门•卡里尔
“如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话,就非阿特伍德莫属了。”
——《卫报》
-----------------------------------------------------------------------------
“亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。”
——玛格丽特•阿特伍德
《使女的故事》结局十五年后,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。