• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
9mo 『飛鳥與魚』
cover

Book

永井荷风 异国放浪记(上、下)
Douban
★ 6.8 5 ratings
(日) 永井荷风 translator: 陈德文 publishing house: 一頁folio | 北京联合出版公司 2020 - 6
🌹【编辑推荐】 ★耽美游子永井荷风纵情美、法的异国放浪物语,从塞纳河的艳异梦魇,到纽约的金色迷情,极尽官能享受,写满都市忧郁。隐身于华美颓废的文风之下,以作家之眼审视新旧交战时代中东西方美学的碰撞。 · ★放浪异国的记录,日本新文学时代起始的路标: 隐身于华美颓废的文风之下,观察东西方文化碰撞,冷静透彻地批判现代社会。夏目漱石、森鸥外美赞,周作人极力推崇。 · ★日本文学翻译名家陈德文教授潜心精译, 许知远、新井一二三专文推荐:“我想成为永井荷风啊”。 · ★献给新青年的全新风格,经典与二次元的灵感碰撞:日式文库本×新锐设计风×特约手绘师配文插画。 · ★其中《美利坚物语》审视美国众生百态,在日本多次重版;《法兰西物语》因对明治维新后日本地表面西化予以嘲讽,一出版即被日本当局当“禁书”查封,引起轰动。 · ★集随笔、日记、小说于一体的游荡见闻录,探知底层人情,真实与虚构交杂——荷风笔下,凡事皆美。 · 🌹【内容简介】 “世界旅人”永井荷风的异国放浪游记,从美国新大陆到法兰西塞纳河畔,从穷街陋巷到花街柳巷,探知黄金国度的底层人情,撷取古老欧洲的浪漫之花。 本书上册为《美利坚物语》,抒写了永井荷风在美利坚大陆羁旅四年的点点滴滴。他走过纽约百老汇大街的灯红酒绿,他在西雅图繁华夜景下惆怅低吟,他观察华盛顿乡间的众生百态……一场美国梦的破碎,也是自我觉醒的新起点。 下册为《法兰西物语》,永井荷风醉心于法兰西的浪漫自由,在这片“恶之花”的乐土上,侧身底层、自我放逐。沉溺美,更是追求美,无论是美景、美人还是罗曼蒂克的法式风情,都被他涂抹上一圈玫瑰色的艳影。 · 🌹【名家推荐】 永井的魅力在于用最优雅的文章写最低级的事情,用最都市化的文章写最粗鄙的事情。 ——三岛由纪夫 · 荷风憎恨自己所处于的现实,而无限憧憬未见之美,如此这般浪漫的旅人或者可称为“自我放逐者”。 ——川本皓嗣 · 贯穿于荷风文学世界里的一个主题,可以说是表现那种达到烂熟之极以后渐趋颓废,并伴随着这种颓废引发出诗意的忧伤的社会、风物以及人情世故。 ——吉田精一 · 他钟情的是江户时代的日本,是暗巷与榻榻米上的风情。他崇敬法国,却厌恶明治时代的西化。 ——许知远 · 永井荷风是近代日本社会第一位唯美主义文学家,他写的文章,今天看来都非常新鲜,一点没有陈旧的感觉。 ——新井一二三

读过 永井荷风 异国放浪记(上、下) 🌕🌕🌕🌑🌑
上册为美利坚物语,下册是法兰西物语。读之前以为是《秦淮之夜》那种大写如何冶游,结果发现写的很多是其他人寻找happy. 美利坚物语:大多是在美期间的见闻,讲了很多在美日本人的际遇,但也多围绕猎艳、堕落史等,对很多人来说远离家乡来到美利坚大地是生活的重新开始,在这里可以挥金如土,可以把家庭抛诸脑后。对于传统的日本思想来说,女人是被物化的,就像作者提到自己的母亲一样,是为了家庭要付出很多的,这里也有作者把西洋女人和日本女人作对比。也有部分对当时美国自然风貌和城市建设的描写。 法兰西物语:作者对法兰西对巴黎是真爱。《云》这篇小说读的时侯印象也比较深刻,译者评价“远不止有碍风化”,也因为其中表现出来的“非爱国思想”,出于意识形态把控被禁也能理解了。这一册对比在美经历,正儿八经游记的篇幅更多一些。

『飛鳥與魚』
@zhimoshang@neodb.social
72 following  ·  19 followers

豆瓣书影音用户。
主要Neodb标记,顺便记录生活。
什么都吃才能营养均衡😋 。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.