Preservation Hall Jazz Band’s “Lift Every Voice and Sing,” is the legendary group’s rendition of the black national anthem, recorded for MLK/FBI, the forthcoming Critics’ Choice award winner for “Best Archival Documentary” and multiple IDA-award nominee.