看过 胜利属于比姆 🌕🌕🌕🌕🌕
為看過第一部印度民主題材給五星。印度同事的推薦。好好笑，他掛在嘴邊的一句話是印度沒有希望，中國才有希望。週一返工正好問問他，不準拍這樣的片子的地方像是有希望的樣子嗎？哈哈……豆瓣條目現在採用的片名 杰伊·比姆 是嚴重的誤譯。Jai Bhim 是對印度憲法撰寫者、廢除種姓制度活動家 Bhimrao Ramji Ambedkar 致敬的一個政治口號，而非人名。Jai 意為 Long live ，所以是“Bhim萬歲” “勝利屬於Bhim”的意思。據同事講，B. R. Ambedkar 是“不可觸碰”低種姓出身，是他將"投票權無關性別、出身、宗教等等身份"寫入憲法的。在印度的政治生活中，Jai Bhim 代表著反抗不公不義制度的精神。說起選舉穆迪大敗，他說他們不能海外投票，但是他真的很想投這一票…他說得很自然輕巧，完全感受不到對面的老鐘的笑容突然僵硬，且感情受到了深深的傷害。真的，聽到他說投票決定國家命運的時候，完全沒想到會激動到鼻子發酸、熱淚盈眶。

#@India #Caste #Law #Police #Racism