BEETHOVEN "KREUTZER"SONATA,BACH CONCERTO FOR TWO VIOLINS

Die Kopplung dieser beiden Werke, in Besetzung wie Charakter oder Stil kaum vereinbar, erscheint heute so krude wie damals. Was aber nichts daran ändert, hier zwei hervorragende Aufnahmen des Jahrhundertgeigers kredenzt zu bekommen: Seine schon fast überraschend leidenschaftliche Einspielung der ＆#8222;Kreutzer Sonate“ ist allemal Pflichtprogramm! Das gilt für das Bach-Konzert kaum weniger, zumal wir den Meister hier gemeinsam mit seinem einzigen Eleven, dem brillanten Erick Friedman hören – die einzige Aufnahme dieser Art, gleichzeitig Friedmans Schallplatten-Debüt! Übrigens bereits die zweite Heifetz-Aufnahme des Werkes für die RCA: In der ersten, noch in der Mono-Ära, spielte er beide Parts (dank der damals neuen Möglichkeit des Overdubs). Musikalisch fraglos makellos, doch die Kritik hielt’s damals für einen faux pas… An dieser zweiten Fassung jedenfalls gab und gibt es nichts auszusetzen; und mag sich das Bach-Bild seither auch noch so sehr gewandelt haben, bleibt dies eine der Aufnahmen des Konzertes, die man zumindest kennen (wenn nicht besitzen) sollte! – Fabelhafte Cisco-Reissue. (1961/2007)