台词备份-Burke and Christina
S2E19 Burke得知Christina虽然已经和自己同居,但却依然偷偷保留着她从前住过的公寓,他下班回家之后,对正坐在沙发上吃东西的Christina表达自己的愤怒: Burke: I am Preston Burke, a widely reknowned cardio-thoraxic surgeon. I am a professional and more than that, I am a good and kind person. I am a person that cleans up behind myself. I am a person that cooks well. And you, you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke. And you, you are the most competitive, most guarded, most challenging person I have ever met. And I love you.What the hell is the matter with you that you won’t just let me? Christina: I gave up my apartment twenty minutes ago. Burke: Well alright then.
S3E25 在手术室演练结婚誓词: Cristina: I could promise,to hold you,and to cherish you. I could promise to be there in sickness and in health. I could say,till death do us part. But I won’t. Those vows are for optimistic couples,the ones full of hope. And I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hope. I am not optimistic.I am not hopeful. I am sure.I am steady. I know.I am a heart man. I take ‘em apart. I put ‘em back together. I hold them in my hands. I am a heart man.So of this I am sure,you are my partner,my lover,my very best friend. My heart-my heart- beats for you.And on this day,the day of our wedding,I promise you this. I promise you to lay my heart in the palm of your hands. I promise you… me.

婚礼上,Christina犹豫不决不肯出来: I'm up there waiting for you to come down the aisle, and I knew you don't want to come. I know you don't want to come. but that you'll come anyway because you love me. And if I loved you-- if I loved you, not the woman that I'm trying to make you be, not the woman that I hope you'll become, but you--if I did... I wouldn't be up there waiting for you. I would be letting you go. (截图不全,里面的翻译实在有问题,if I loved you是虚拟语气,怎么能翻译成曾经?搞得整段中文都读不懂)

婚礼之后,Burke走了。每一次看到C说:I'm free. Damn!时都觉得悲伤无比。

7年之后,再次相遇

事业的每一次精进依然会让两人情不自禁的眼神发光。

只是此时,Burke已有了家庭。一个愿意为了家庭放弃事业的外科医生妻子,两个女儿。这是Christina所不愿意牺牲的,也是Christina之所以为Christina而闪闪发光的。



相爱但不适合在一起。 Burke给了Christina一个离开Grey的完美理由。

我不是什么Grey's Anatomy的死忠粉。复习司考的时期剧荒才开始集中看了很多。每天上下班的路上捧着Ipad打发公交时光。 看了GA才知道,当年的Code Blue设定模仿的厉害(虽然也不妨碍我喜欢Code Blue,萌蓝白CP) 虽然M和D分分合合扯不清楚之后,就越来越发现其他人身上的闪光点(后来严重喜欢前妻)。
Christina和Burke慢慢成为剧里最喜欢的CP。 我欣赏一到手术就眼神发光的C,她没有M的优渥背景,却又足够的执著和努力。喜欢同样医痴的B,喜欢爵士的B,烧得一手好菜的B,把家里收拾的井然有序的B。 B的优秀激起了C的好胜心,由崇拜演变成了爱。尽管B说过如果有天自己失败了,C可能就离开他了。看着两人不断冲突、磨合,B手受伤后一起“作弊”,被发现后一起承担。尽管B在低谷,C也不曾离开。两人不断妥协,C甚至为B穿上婚纱,变得不再C。 B的结婚誓词,也进入了Top N我最喜欢的誓词。可惜他没有机会说给C听。最后爱你的方式竟然是“我给你自由,我给你自由,我给你全部全部全部自由~(阿信脸)”C面对着B离开后的房间放声大哭的场景,每一次看,心里都会泛着难过。好像被丢下的是自己。 虽然B真正离开的原因还是因为演员本身一些已经无法说清楚的事件了。但B和C再也没有故事了也是事实。 第三季完结。伴随着主角越来越不讨喜,配角越来越乱来。之后便再没看过。没有B的GA。 不想知道C是怎么在没有B的医院痛苦的自力更生的,不想知道她怎么慢慢走出阴影,不想看到她爱上了别人,对别人说着“I Love You”,便好像不看到就从来没有发生。感情永远停止在第三季的最后两人依然深爱彼此的时刻。原谅我的幼稚。 早早知道消息,第十季之后C也要离开了。后来又看到B为了送C要回归。 B有了家庭,C有个即将分手的男朋友Owen。 再次相遇时C满脸的复杂。其实七年来,从未减少过互相关注。而我终于成为了你。 尽管我的心脏依然会为你而跳动不已,但终究有了我的家庭、我的责任,有我必须给予同等回报的爱人。我只能给你机会,给你祝福。这是我能想到的最好结局。 Farewell,B and C。