楞严略解之十

原文九： 《楞严经》卷三：“尔时，阿难及诸大众，蒙佛如来微妙开示，身心荡然，得无挂碍。是诸大众，各各自知心遍十方，见十方空如观手中所持叶物，一切世间诸所有物皆即菩提妙明元心，心精遍圆含裹十方，反观父母所生之身，犹彼十方虚空之中吹一微尘，若存若亡，如湛巨海流一浮沤，起灭无从，了然自知获本妙心，常住不灭。礼佛合掌，得未曾有。” 意译九： 这时，阿难和法会大众，承蒙佛陀开示微妙胜法，顿觉身心空荡寂寥，证得无一丝挂碍之法。这些大众。每个人都自知本心遍满十方虚空，以自心法眼所见十方虚空，犹如手中所执持之器物一般，了知一切世间所有物都是自己菩提圆妙明湛本来初心，此心精灵周遍圆融含裹十方世界；再反观自己父母所生的色身，犹如在十方虚空之中随风而起的一粒微尘，有时出生有时消亡，又好比在汪洋巨海中漂流着的一个小水泡，有时起有时灭，完全没有规律；于是洞然觉察自己已获证本心，自己真实自心，是永远常住而不会灭亡的。于是大家都非常恭敬地合掌礼拜佛陀，得到了从未曾获知体证之法。