西南联大英文课
Douban
大二英文读本
斯各特·谢特林 / 富兰克林·威廉·斯各特 traduit par: 郑文博
résumé
《西南联大英文课·大二英文读本》原名《大学英文散文读本》,为西南联大办学期间“大二英文”课程的教材。“大二英文”是全校性的共同必修或选修课程(外文系和文、法学院某些系二年级学生必修,也供全校各系学生选修),其目的是为了进一步提高学生的现代英语阅读和写作能力。
本书原为美国大学英文原版教材,书中按照文体进行分类,涉及主题颇为广泛,其中选入的文学作品既有传世名篇,又有当代佳作。本书的编选理念对当下英文教学很有启示意义。
2017年,中译出版社推出《西南联大英文课》一书,为西南联大全校通开课“大一英文”课程的教材,受到广泛欢迎。应广大读者要求,现推出其姊妹篇《大二英文读本》,从中可略窥当年西南联大的英文教学水平。
contents
目录
Contents
Ⅰ. EXPOSITION
说明文
A. DEFINITIONS
下定义
B. EXPLANATIONS OF MECHANISMS AND PROCESSES
关于机制和程序的说明
C. DISCUSSIONS OF FACTS AND IDEAS
关于事件和观点的讨论
D. EXPOSITORY BIOGRAPHY
说明性传记
E. INFORMAL ESSAY
随笔
F. REVIEWS AND CRITICISMS
评论与批评
G. EDITORIALS
社论
Ⅱ. ARGUMENT
议论文
A. ELEMENTS
要素
B. ELEMENTS IN COMBINATION
组合后的元素
C. INFORMAL ARGUMENT
非正式论述
Ⅲ. DESCRIPTION
描写文
A. SENSES
感觉
B. LANDSCAPES
风景
C. CITIES
城市
V
D. BUILDINGS
建筑
E. ANIMALS
动物
F. PERSONS
人物
G. MENTAL STATE
心理描写
Ⅳ. NARRATIVE
记叙文
A. ANECDOTE
逸事
B. INCIDENT
事件
C. BIOGRAPHY AND AUTOBIOGRAPHY
传记与自传
D. HISTORICAL NARRATIVE
历史叙述文章
E. ELEMENTS OF STORY WRITING
小说写作的要素
F. SHORT STORIES
短篇小说
Ⅴ. LETTERS
信件
……