Anne La Maison aux pignons verts T01
Douban
Lucy Maud Montgomery Übersetzer/in: HENRI-DOMINIQUE PRATTE
Übersicht
这是Anne of Green Gables，也就是《绿山墙的安妮》的法文版 。
Dans l'île du Prince-Edouard près du golfe du Saint-Laurent, Marilla – une vieille fille un peu acariâtre – vit avec son frère Matthew. Ils décident d'adopter un orphelin pour les aider à la ferme. Sur le quai de la gare, le petit garçon attendu se présente sous les traits d'une fillette à la chevelure flamboyante, au visage constellé de taches de rousseur et aux grands yeux verts pétillants. Anne – cette enfant douée d'une imagination poétique exceptionnelle – est d'abord accueillie à contrecœur par Marilla. Mais, peu à peu, elle va réussir à capter l'affection de ces deux célibataires endurcis. Ils apprendront avec elle à s'émerveiller devant la nature, à jouir de la magie des mots, à rire de leurs propres manies... et tout simplement à vivre.
Voici enfin en français et dans sa version intégrale le plus grand classique canadien de tous les temps. Il a été vendu à 60 millions d'exemplaires, traduit en plus de 40 langues et a fait l'objet de plusieurs films dont le plus récent a obtenu en 1985 au Canada et aux Etats-Unis un immense succès.
andere Versionen
-
绿山墙的安妮 浙江文艺出版社 2020 -
绿山墙的安妮 华东师范大学出版社 2018 -
绿山墙的安妮 译林出版社 2016 -
绿山墙的安妮 （全译本） 2016 -
绿山墙的安妮 人民文学出版社 2015 -
红发安妮 清华大学 2012 -
绿山墙的安妮 中国画报出版社 2011 -
绿山墙的安妮 2011 -
绿山墙的安妮 世界图书出版公司 2010 -
绿山墙的安妮 译林出版社 2010 -
绿山墙的安妮 译林出版社 2009 -
Anne of Green Gables Puffin Classics 2008 -
绿山墙的安妮 译林出版社 2008 -
绿山墙的安妮 中国少年儿童出版社 2006 -
绿山墙的安妮 天津教育出版社 2005 -
绿山墙的安妮 2004 -
绿山墙的安妮 人民文学出版社 2004 -
绿山墙的安妮 中国工人出版社 2003 -
绿山墙的安妮 浙江文艺出版社 2003 -
绿山墙的安妮（插图本典藏完整版） 中国社会科学出版社 2002 -
绿山墙的安妮 译林出版社 2001 -
Anne of Green Gables 2000 -
Anne of Green Gables Wordsworth Editions Ltd 1999 -
绿山墙的安妮 人民文学出版社 1999 -
绿山墙的安妮 人民文学出版社 1999 -
绿屋的安妮 北京出版社 1996